ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﺖﯿﺼﺨﺷ 27

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﺐﯿﻗﺭ ،ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﯾﺎﭘ ﻥﺁ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ

.(!ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺍﺮﯾﺯ ،ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺍًﺪﻤﻋ) ﻢﻨﮐﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼ

(photomatt@) ﮒﻮﻨﻟﻮﻣ ﺖﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ،WordCamp ﻭ ،Word

.«ﻢﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﻭﺭ ﻢﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺲﻔﻨﺗ ،ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻞﺜﻣ» :ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﮒ

(wptavern@) ﺮﻟﺪﻨﭼ ﻒﺟ

.ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻘﻟﺎﺧ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ،ﮒﻮﻨﻟﻮﻣ ﺖﻣ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ،ﺪﺷ ﺭ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺴﮐ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻭﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪ

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﯿﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﻭﺭ ﯽﻣ ﻭ ﺪﻨﯾﺁ ﯽﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺮﺒﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺮﯾﺎﺳ .ﺖ

(mattmedeiros@) ﺱﻭﺮﯾﺪﻣ ﺖﻣ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ SEOLunch ﻭ PressThis ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻭﺩ Slocum ﺮﻨﺑ ﺖﺤﺗ .ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻟﺪﻨﭼ ﻒﺟ ﻭ (WebDevStudios) ﺰﻣﺎﯿﻠﯾﻭ ﺩﺍﺮﺑ ،ﺎﻤﻟ ﺲﯾﺮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﺑ ﺖ

Joost de Valk (@yoast)

!ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻆﻔﻠﺗ «y ﺎﺑ ﺖﺴﺗ ﻥﺎﻧ» ﻡﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺎﻫﻥﺎﺑﺯﯽﺴﯿﻠﮕﻧﺍ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ Jo

.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺯﻭﺭﻪﺑ yoast.com ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﯽﻟﺎﻋ ﮒﻼﺑﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻭ ﻮﺌﺳ

(bgardner@) ﺮﻧﺩﺭﺎﮔ ﻥﺎﯾﺍﺮﺑ

.ﺩﺮﮐ ﻉﺍﺪﺑﺍ ﻥﺁ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ Genesis/StudioPress ﻩﮊﻭﺮﭘ ﻭ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻣ ﯼﺍﺮﺑ Genesis 2.0 ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﭽﻧﺁ ﻭﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪ

(tonidotorg@) ﺭﺪﯾﺎﻨﺷﺍ ﯽﻧﻮﺗ

.ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺩﺮﻣ Toni ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﻗﻼﻋ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺭﺎﺠﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ

.ﺖﺳﻮﯿﭘ Automattic ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺭﺩ ﮒﻮﻨﻟﻮﻣ ﺖﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﺗ ،ﻮﻫﺎﯾ ﺯﺍ ﺰﯿﻣﺁ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ .

.ﺪﻨﻧﺍﺩﯽﻣ ﺍﺭ ﻭﺍ ﻡﺎﻧ ﺰﯿﻧ Silicon Valley ﻪﮑﻠﺑ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﺮﯿﮔﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨ

.ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺭﺎﺠﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯽﻧﺍﺮﻨﺨﺳ

(markjaquith@) ﺚﯿﺋﻮﮐﺎﺟ ﮎﺭﺎﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺎﻔﯾﺍ ﯼﺯﻭﺮﻣﺍ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﯽﺸﻘﻧ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻭﺮﺸﯿﭘ ﻥﺎﮔﺪ

!ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ،ﻩﻭﺍ ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﻥﺁ ﻥﺪﯾﺩ ،ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺩﺮﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩ

.ﺖﺳﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻮﻧﺎﮐ ﺭﺩ WP 3.6 ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﮎﺭﺎﻣ

(d_espi@) ﺍﺯﻮﻨﯿﭙﺳﺍ ﻞﯿﻧﺍﺩ

.ﺖﺧﻭﺮﻓ ﺩﻮﺧ ﯽﻟﺎﻣ ﻑﺪﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺲﭙﺳ ،ﺩﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ WooCommerce ﻡﺮﻔﺘﻠ

.ﺪﺴﯾﻮﻧﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﮒﻼﺑﻭ ﺭﺩ ﻭﺍ «.ﻢﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﻢﻧﺍﻮ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺪﻧ ﺍﺭ ﺍﺯﻮﻨﯿﭙﺳﺍ ﻞﯿﻧﺍﺩ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ - ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻌﻄﻗ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ

(pearsonified@) ﻥﻮﺳﺮﯿﭘ ﺲﯾﺮﮐ

.ﺩﻮﺷ ﻭﺭﺯﺭ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯼﺎﻫﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ WordCamps ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺮﻨﺨﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺎًﺒﺗﺮﻣ ﺲﯾﺮﮐ ﺩﻮ

.ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﮒﻼﺑﻭ ﺏﻭ ﯽﻓﺍﺮﮔﻮﭙﯾﺎﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻗﻼﻋ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ

(w3edge@) ﺰﻧﻭﺎﺗ ﮏﯾﺭﺩﺮﻓ

.ﺖﺳﺍ Placester ﺕﻼﻐﺘﺴﻣ ﻭ ﮎﻼﻣﺍ ﺏﻭ ﯽﺑﺎﯾﺭﺍﺯﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺭﺩ CTO ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻭﺍ

.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻠﻫ ﻭ ﮎﺭﺎﻤﻧﺍﺩ ،ﮊﻭﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺗﺭﻭﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳﻮﭼ

(tommcfarlin@) ﻦﯿﻟﺭﺎﻓ ﮏﻣ ﻡﺎﺗ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﺎﻫ ﺵﺯﻮﻣﺁ ،ﺕﺎﮑﻧ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍ

.ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻡﺮﻔﺘﻠﭘ ﻦﯾﺍ ﺮﺑ ﻭﺍ ﻖﯿﻤﻋ ﻂﻠﺴﺗ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩu20

aaronjorbin@) ﻦﯿﺑﺮﺟ ﻥﻭﺭﺁ

? ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭼ ﺮﻫ — ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺏﻭ ﺯﺍ ﯽﺨﯾﺭﺎﺗﺪﻨﭼ ﺩﺮﻣ<i> ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ

ﯼﺪﻧﺎﺳ ﻮﻫ ﻦﻠﻫ (@helenhousandi)

.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻬﻧ ﺝﺭﺍ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﺯﺍ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪ

TomAuger@) ﺮﮔﻭﺍ ﻡﺎﺗ

.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺎﻋﻮ

(mattmedeiros@) ﺱﻭﺮﯾﺪﻣ ﺖﻣ

Matt mattreport.com ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺒ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺐﺴﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻊﺟﺮﻣ ﮏﯾ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﻮﻣ

(amberweinberg@) ﮒﺮﺒﻨﯾﺍﻭ ﺮﺒﻣﺍ

.ﺩﺭﺍﺬﮔﯽﻣ ﻥﺎﯿﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻭ ﺰﯿﻤﺗ ﯼﺎﻫﺪﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ ،ﺭﻭﺁﺩﻮﺳ ﮓﻨﯿﺴﻨﻠﯾﺮﻓ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺩﺭﻮ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺩﺮﻓﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺶﻨﯿﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺎًﻤﺘﺣ ﻦ

(chriscoyier@) ﺮﯾﻮﮐ ﺲﯾﺮﮐ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻕﺪﺻ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺏﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﻪ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻭﺍ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ،ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﯾ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮏﯾ ﻥ

(perishable@) ﺭﺎﺘﺳﺍ ﻒﺟ

.«WP Tao» ﻭ «Perishable Press»، «Digging Into WordPress» :ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍu20

.ﺪﻧﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ ﻢﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺩﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺎًﺗﺪﻤ

(brennenbyrne@) ﻥﺮﯿﺑ ﻦﻧﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺪﯾﺩﺮﺗ ﺎﻣﺍ ،(ﺯﻮﻨﻫ) ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺎﯿﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﯼﺩﺎ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺮﻓ ﻦﻧﺮﺑ ﺎًﻌﻄﻗ ،ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺎﻫﺖ

(nacin@) ﻦﯿﺳﺎﻧ ﻭﺭﺪﻧﺍ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺕﺎﻗﻼﻣ (!ﺎﻤﺷ ﻞﺜﻣ ﺖﺳﺭﺩ) ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ W

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ IRC ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭ ﯽﺘﺴﭘ ﯼﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺪﻫ

(rboren@) ﻥﺭﻮﺑ ﻥﺎﯾﺍﺭ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ "ﯽﻧﺎﺴﻧﺍﺍﺮﻓ ﻩﺍﻮﺨﯾﺩﺍﺯﺁ ﻥﺎﮔﻭ ﺖﺴﯿﺌﺗﺁ" ﮏﯾ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻭ ﺖﺳﺍ Automattic ﺭﺩ

(westi@) ﺩﻭﻭ ﺖﺳﻭ ﺮﺘﯿﭘ

.ﻦﺘﻔﮔ .ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺍ ﻩﺪﻧﺯﻮﻣﺁ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ ﻭﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ

(automattic@) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

.ﺖﺳﺍ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﯿﺗ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺯﺍ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺘﻗﻭ Automattic ﻢﯿﺗ ،ﮏﺷ

Automattic ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﺑ ﻥﺍﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﻤﯿﺗ WordPress.com ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻞﮐ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺍ

(elegantthemes@) ﻢﯿﺗ ﻭ ﭺﻭﺭ ﮏﯿﻧ

.ﺪﻧﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭ

Sinisa Komlenic ﻢﯿﺗ ﻭ (@themeskingdom)

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﺩﺎﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻢﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ

ﻢﯿﺗ WooThemes (@woothemes)

WooThemes ﻥﺁ .ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻭ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﯼﺎﻫ ﻢﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺎﻫﺏﻮﺒﺤﻣ

WPExplorer (@wpexplorer) ﻢﯿﺗ

? ﺖﺳﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﯽﺑ ﻥﺍﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻂﻘﻓ ﻦﯾﺍ ﺎﻣﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﺍﻮﺧﺪﯿﻓ ﻪﺑ ﺍًﺭﻮﻓ ﺍﺭ

؟ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﺝﻮﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﺭﺩ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ

!ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ - ﻡﻮﻨﺸﺑ ﺪﯾﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻭ ﺏﺎ