ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ BuddyPress ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
.Google+ ﻭ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ،ﮎﻮﺑﺲﯿﻓ ،ﺪﻧﻭﺭﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺩﺮﻣ ﻭ ﻥﺁ ﯼﺎﻀ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻤﻀﺗ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﯽﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﺚ
.ﻢﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻝﺁﻩﺪﯾﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﯽﺷﺯﺭﻭ ﻢﯿﺗ ،ﺹﺎﺧ ﻪﻗﻼﻋ ،ﺖﮐﺮ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ
BuddyPress ﺖﺳﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺩﻮﺧ ﺭﻭﺮﺳ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﯿﺘ
.ﻢﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ BuddyPress ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺍﺭ «ﯼﺯﺎﺳﻝﺎﻌﻓ» ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ «ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻥﻮﻨﮐﺍ» ﯼﻭﺭ ﻭ (ﺖﺳﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺩﻭﺰ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺶﺨﺑ 3 ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ BuddyPress ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ،ﺎﻫﯽ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ «ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯼﺎﻫﻡﺎﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﮑﯾ ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺎﯾ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻦﯿﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﺟ ﻦﯿﻨ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ «Directories» ﻪﺤﻔﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻀﻋﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻌﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭ
ﻪﺟﻮﺗ: ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍﻪﻔﻟﺆﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺍﻩﺩﺮﮑﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﺩﺎ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﻮﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﯾﺁ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫﻞﯿﻤﯾﺍ ﻭ ﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻬﻨﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ
Activity ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﯿﻓ ﮏﯾ Bud
:ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻉﻮﻧ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺪ
- .ﺖﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﯾﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﯼﺎﻀﻋﺍ
- .ﺖﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﯾﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻡﺎﻤﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﯼﺎﻀﻋﺍ
- .ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﯼﺎﻀﻋﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺍﻮﺘﺤﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻖﯾﺮ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺍﺭ BuddyPress ﻞﯿﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫﺐﻟﺎﻗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﮎﺭﺍﺰﺑﺍ
:ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻥﺁ .ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺭﺎﻨﮐ ﺭﺍﻮﻧ ﯼﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ
- ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ (ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ)
- ﺎﻀﻋﺍ (ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ)
- ﻝﺎﻌﻓ ﺍًﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻀﻋﺍ (ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ)
- ﺖﺳﺍ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ (ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ)
.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﮏﯾ ﺪﯿﻫﺩﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ BuddyPress ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﯼﺎﻫﯽﮔﮋﯾﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﯾﺮﺟ
.ﺪﻨﮐ ﺖﺴﭘ ﺩﻮﺧ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻮﻀﻋ ﺮﻫ .ﺖﺳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﯿﯾﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺩﺭﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﯾﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺹﺎﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ .
ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ
.ﺪﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻥﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﺶﺨﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺘﮐﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺁ ﻩﺪﯾﺍ
ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ﻭ ﺎﻀﻋﺍ
BuddyPress ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﻀﻋﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﯼﺎﻫ
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﺎﻤﻧ
.(ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ) ﺪﻨﻨﯿﺑﯽﻣ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﮐ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺪﻠﯿﻓ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻠﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺮﯾﻮﺼ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻀﻋﺍ ﯼﺍ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﺪﯾﺪﻤﺗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠ
ﺱﺎﺑ ﯼﺩﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ BuddyPress ﺖﯾﺎﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ BuddyBoss ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﮒﻼﺑﻭ
.ﺪﻨﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﮒﻼﺑﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻥﺍﺮﯾﺪﻣ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮒﻼﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
BuddyPress Activity Plus
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﺳ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯼﺯﺎﺳﺎﺟ ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ Activity Plus ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
Youzify ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﯾﺎﻤﻧ
Youzify (ﻼًﺒﻗ ﻪﮐ Youzer ﺖﺷﺍﺩ ﻡﺎﻧ) ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﮏﯾ (ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻑﻼﺧﺮﺑﻢﯾ
ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ YOUZIFY ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺩﺎﻨﺳﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺕﺎﻗﻼﻣ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ،ﺎﻫﻩﮊﻭﺮﭘ ﯼﻭﺭ ﯽﻌﻤﺟ ﺭﻮﻃ
ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ Docs ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
bbPress ﻭ BuddyPress ﯼﺍﺮﺑ rtMedia ﯼﺮﻟﺎﮔ
rtMedia ﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓﻭﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﮔﺮﺑ ﮏﯾ BuddyPress ﺪﻧﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯾﺯﻮﻣﺎﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ rtMedia ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ BuddyPress.org ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻭ ،(ﺩﺭ
؟ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
BuddyPress ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﺭﻭﺮﺳ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺨﺴ
؟ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺎ
.ﻢﯾﻮﻨﺸﺑ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺎﻣ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺱﺮﭘ ﯼﺩﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺮﻈﻧ ﺎﯾ ﻝﺍﺆﺳ ﺮﮔ