ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﻤﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺍﺭ 8

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘﺯﺎﺑ ﻭ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫﻩﺍﺭ

.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻕﻼﺧﺍ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮕﯾ

.ﺩﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﻪ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻭ WordPress.org ﺏﺎﺴﺣ ﮏﯾ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ

.ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﯼﺍ

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻢﺗ ﺎﯾ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﮏﯾ .1

.ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻢﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﻭ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧ

.ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﺯ

.(ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻭﺩ ﻪﮐ) ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻭﺩ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮏ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﯼﺍ ﻪﻤﻄﻟ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺮﮕﯾ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮﺻ ﺎﻫﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻭ ﺎﻫﻢﺗ ﺩ

ﺪﯿﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻪﺑ .2

.(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﺳﺮﭘ ﻖﻠﻄﻣ ﻥﺎﯾﺪﺘﺒﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻪﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﺖﯾﺮﺜﮐﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ)

.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﻝﺍﻮﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞ

.ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺍ ،ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﺎﻤﺘﻔﮔ ﯼﺎﻫﺭ

ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﺍﺭ ﺩﺎﻨﺳﺍ .3

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﯼ

.ﺪﯾﻮﺷ ﺮﯿﮔﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ Codex Contributor ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺏﺍﺬ

ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯼﻭﺭ .4

.ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾ

.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺰﯿﻧ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ Codex ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯼﻭ

.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ Polyglots ﻢﯿﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺱﺮﭘ

ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ .5

.ﺩﺭﺍﺩ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﯿﺗ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘ

.ﺖﺳﺍ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﺤﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﻭ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻥﺁ ﺎ

ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ .6

.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﮑﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯼﺮﯾﺬﭘﺱﺮﺘﺳﺩ ﻢﯿﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ،ﺪﯿﻨﮐu20

.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻩﺪﯾﺍ ﺮﻫ

.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﯼﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ

ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺭ ﻪﺑ .7

.( .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ WordCamps ﺭﺩ Pippin ﺖﺳﻭﺩ ﺍﺮﭼ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ WordCa

.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺎﻤﺷ

؟ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﺍﺮﭼ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﻌﻓ WordCamp ﺎﯾ ﻪﺴﻠﺟ

.ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯾﺎﺳ ﯼﺎﻀ

.ﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﺍﺭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻥﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﯼﺎﻫﻩﺎﮔ

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﻣ ﮏﻤﮐ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺩﺎﯿﻨﺑ ﻪﺑ .8

.ﺪﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻔﯿﻇﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﯾﺮﯿﺧ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺷﺯﻮﻣﺁ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﮏﯾ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺯﺎﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﺟﻭ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺪ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺘﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﻌﻗﺍﻭ .ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍ

.ﻢﯾﻮﻨﺸﺑ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﺎﻣ ؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ