ﺎﻤﺷ ﯽﺳﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺩﺪﺠﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ

.ﺖﺳﺍ ﺏﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻥﺍﺮﺷﺎﻧ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﯾﻻﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻦﯾﺍ .ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﺭﺎﮐ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ (ﺖ

.ﺎﻬﮕﻧﺭ ؛ﻢﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﻝﻭﺍ ﯼﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ؟ﯼﺍ ﻩﺩﺎﻣﺍ

ﯽﮕﻧﺭ ﺡﺮﻃ ﮏﯾ ﯽﺣﺍﺮﻃ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺘﯾﺎﻫﺭﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﮕﻧﺭ ﻭ ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﻥﺎﺘﯾﺎﻫﺭﺍﻮﯾﺩ ﯼﻭﺭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﮕﻧﺭ

.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻭ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﯼﺎﻤﻧ ﯼﺰﯿﻣﺁ ﮓﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ WP ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺎﻤ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮕﻧﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﺒﺴﭽﺑ ﮓﻧﺭ ﻪﺳ ﻪ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﮕﻧﺭ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﻦ

.ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻩﺪﻧﺯﻮﻣﺁ ﺎﻣﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻧﺭﺎﮕﻧﺭ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﯿﻘﺑ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﮓﻧ

ﮓﻧﺭ 12 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ 216

.ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﮕﻧﺍﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﯼﺮﻫﺎﻇ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺼ

:ﻡﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺎﻤﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﯼﺮﯿﮕﯿﻫﺎﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﻦﻣ ﺍ

ﺮﻟﻮﮐ

Kuler ﻂﺳﻮﺗ Adobe ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺍﺭ ﺮﺗﺮﺑ ﯽﮕﻧﺭ ﯼﺎﻫ ﺡﺮﻃ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺏﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ،ﻞﻤﮑﻣ ،ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﮓﻧﺭ ﮏﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻟﻮﮐ

HTML ﯽﮕﻧﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ HTML ﯼﺎﻫﺪﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﯿﭘ ﯼﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﺯ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﯽﮕﻧﺭ ﭻﯿﻫ ﯼﺍﺮﺟﺍ ،ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺎﺗ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺩﺍﺯﺁ ﻡﺎﻤﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ HTML ﮓﻧﺭ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

ﻝﺎﭘﻮﻧﮊ

? .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﮕﻧﺭ "ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ" ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺏ

.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﯾﺎﺳ ﺎًﻘﯿﻗﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻭ ﺪ

.ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﯼﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ GenoPal ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺤﺿﺍﻭ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ ﻪ

COLORHEXA

ColorHexa ﻦﯾﻼﻧﺁ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺏﺎﻘﺸﺑ ﺏﻭ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍﯽﻣ ﺍﺭ

:ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻦﻣ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻪﯿﻘﺑ ColorHexa ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﻢ

#ff0000 + #0000ff + #ff00ff ﻦﻣ ﻭ #aa00aa ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻞﻣﺎﮐ

ColorHexa ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ.

ULTIMATE CSS GRADIDENT GENERATOR

.ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﻭ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣ

.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻪﭽﻧﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﺘﺣ

Ultimate CSS Gradient Generator ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ.

ﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺑ ﺎﻫﺖﻧﻮﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ،ﻡﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﺳﺎﮑﯿﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﮓﻧ

.ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺖﺴﭘ ﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎ

.ﯼﺩﺰﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻘﯿﻗﺩ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺎﻤﺷ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯼﺮﺛﺍ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ (ﺕﻭﺎﻔﺘ

.cameraontheroad.com ﺯﺍ ﻝﺭﻮﻟ – «.ﺪﻧﺍﺯﻮﺴﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧ ﻞﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ،ﺮﮕﯾﺩ ﻊﻗﺍﻮﻣ .

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻧﻮﻓ ﯼﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺖﻧﻮﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﺖﻧﻮﻓ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ/ﺖﻧﻮﻓ

:ﺖﺳﺍ ﺏﻮﺧ ﻝﺎﺜﻣ ﮏﯾ ﺮﯾﺯ ﻝﺎﺜﻣ

#menu {font-family:Arial, Helvetica, Sans-serif, Verdana, "Times New Roman"; font-size: 0.8em; color:black;}

.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ Times New Roman ﺎﯾ Verdana، Sans-serif ،ﺪﻨﺷﺎ

ﺖﻧﻮﻓ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑﯽﻣ ،ﺎﻫﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺮﺗﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ.

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﻧﻮﻓ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﺑ ﯼﺯﺎﯿﻧ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،(ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺎﯾ) ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﯼﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ

.ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﺭﺎﮐ ،ﻦﯾﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺪﮐ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ style.css ﻪﮐ ﺖﺳ

@font-face{font-family: Museo300; src: url("fonts/museo300-regular.ttf") format: ('truetype'); font-weight:normal;}

ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻧﻮﻓ ﻞﺤﻣ ﻭ ﻡﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ :ﻪﺘﮑﻧ "Museo300"

:ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﺖﻧﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺍﺮﺑ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ

body{font-family:Museo300;}

…ﻼﺜﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﯼﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺖﻧﻮﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

#menu{font-family:Museo300;}

… Museo300 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﯼﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ.

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﻦﻣ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﺩﻮﺧ ﺭﻭﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻧﻮﻓ ﭻﯿﻫ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﯼﺯﺎﯿﻧ ﺎﻤﺷ<

:ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯿﻫﺩ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ ﻪﺑ (header.php) ﺩﻮﺧ head ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=over+the+rainbow" rel="stylesheet" type="text/css"/>

ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ <– ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ <– ﺮﻫﺎﻇ <– ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻨﭘ

:ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ style.css ﺭﺩ ﺮﯾﺯ ﻂﺧ ﭗﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺖﻧﻮﻓ ﻂﻘﻓ

@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=over+the+rainbow);

:ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ Over The

body{font-family:"Over The Rainbow";}

Google ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯼﺯﺎﺑ ﺲﭘ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺖﻧﻮﻓ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ 600 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ!

ﻪﺑ(07/12/13) ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭ: ﯽﻣ ﺮﮔﺍﺖﻧﻮﻓ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯼﺎﻫ Go

ﺖﻧﻮﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ

:ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ WordPress.com ﺯﺍ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺖﻧﻮﻓ ﯼﺎﻫﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﯾﺮﺗﺏﻮﺒﺤﻣ ﺯﺍ ﺩ

• WP Google ﯼﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ
• Webfonts ﯽﻤﺳﺭ ﻦﯿﮔﻼﭘ – ﺖﻧﻮﻓ
• ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Any Font ﺯﺍ

…ﻮﻠﺟ ﻢﯾﺮﺑ ؟ﺩﺭﺬﮕﯿﻣ ﺵﻮﺧ

ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ

ﺎﻫﺎﻫ .ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺎﻫﻥﺁ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﮐﯽﻣ ﯼﺯﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺯﺖﻔﮕﺷ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﺪﮐ ﻂﺧ ﻦﯾﺍ

:ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻞﮑﺷ ﺪﻨ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ php. ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺯﺍ ﯽﺘﺴﯿﻟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ

:ﺪﯿﻨﮐ ﭗﯾﺎﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺠﺘﺴﺟ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ Ctrl+F ﻥ

the_time

:ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﯼﺰﯿﭼ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﯽﻄﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻤﺷ

<?php the_time('F Y'); ?>

.ﺖﺳﺍ ('F Y') ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯼﺍ ﻪﯿﺣﺎﻧ ،ﻥﻮﻨﮐﺍ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺯﺎﮔ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻢﻫﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺗﯽﺘﺷﻮﮔ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺶﺨﺑ

"F" ﺭﺩ ("F Y") ﻒﻔﺨﻣ ﻩﺎﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻭ "Y" ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻢﻗﺭ 4 ﺭﺩ ﻝﺎﺳ

September 2013

:ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﯼﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺎﻣﺎﮐ Y ﻭ F ﻦﯿﺑ ﺮﮔﺍ

September, 2013

:ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﯾﺯ ﯼﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺪﯿﻫﺍ

l=ﺯﻭﺭ ﻞﻣﺎﮐ ﻡﺎﻧ (ﮏﭼﻮﮐ ﻑﻭﺮﺣ L)

F=ﻩﺎﻣ

j=(ﺦﯾﺭﺎﺗ) ﻩﺎﻣ ﺯﻭﺭ

Y=ﻢﻗﺭ 4 ﺭﺩ ﻝﺎﺳ

y=ﻢﻗﺭ 2 ﺭﺩ ﻝﺎﺳ

:ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ

:ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ،ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﺎﯾ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﺳﺮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ

…ﺪﯾﻮﺷ ﺹﻼﺧ ﻥﺁ ﺮﺷ ﺯﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ،ﻦﯾﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ

<?php the_time ('F Y') ?>

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺨﯾﺭﺎﺗ ﭻﯿﻫ ﻼﺻﺍ .ﻼﺑ ﻪﻠﺑ…ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻧﻼﻓ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﺮﻓ ﻪﮐ

ﯽﺷﺎﺑ ﻩﺮﺘﻬﺑ ؟ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﯼﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﯾﺁ

؟ﺪﯾﺩﺮﮑﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ the_time ﻊﺑﺎﺗ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ «ﯽﻣﻮﻤﻋ<-ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ» ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺭﺎﮐ ﻩﺯﺎﺗ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ .

.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ "ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ" ﯼﻭﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺖﺴﭘ ﺭﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﯿ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺯﺍﺮﺗ ﻭ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ

:ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎًﻔﻄﻟ ،ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﯼﺍﺮﺑ

• ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ :ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ
• (ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ) ﻢﺗ ﯽﺣﺍﺮﻃ
• ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
• ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ
• ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ

.ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻢﯿﺘﺷﻮﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺘﺴﭘ ،ﺪﯿﻨﮐ

? ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻣ ؟ﻥﺪﯾﺩ

ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻧﺎﺸﻧ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺎﻤﻧ (ﺎﻫ ﯼﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺎﻤﻧ ﺎﯾ)

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯼﺮﺼﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﮔﺪﻨﻧﺍﻮﺧ

.ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻤﻧ ﻒﻔﺨﻣ ﺪﻧﻮﺴﭘ .ﺖﺳﺍ ico. ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺎﺑ ﻞﺴﮑﯿﭘ 16×16 ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ ﯽﻌﺑﺮﻣ ﯽﮑﯿﻓﺍﺮﮔ ﻞﯾﺎ

ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺜﮐﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ ico. ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺴﮐ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍ

:ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ

• ﺖﺳﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻀﻓ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻀﻓ ﻥﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
• ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺴﮑﯿﭘ 16 ﺭﺩ 16 ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
• ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ favicon.ico ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ

:(ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﺎﻣﺍ) ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻨﯾ

• ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺪﻟﻮﻣ
• ﺎﯾﻮﭘ ﻮﯾﺍﺭﺩ

.ﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﺲﭘ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻥ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺭﺩ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﺮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻬﻧﺁ

ﺯﺍ ﻦﻣ ،ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻦﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ faviconer.com ﻭ ﻢﮔﻼﺑﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ Fi

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﯽﻠﻌﻓ ﻢﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﺩﻮﺧ ﻢﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺷﻮ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺪﯿﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮ

:ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ favicon.ico ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺳﺭ ﻥﺁ

ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

.ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺮﺳ ﺢﯿﺤﺻ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ico .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺩﺮﮑﯾﻭﺭ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ "All In One

ﺩﻮﺧ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ

• ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ ﺩﺭﺍﻭ
• ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ
• ﺪﯾﻭﺮﺑ (ﻢﺗ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ) ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ
• ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ header.php (header) ﻞﯾﺎﻓ

:ﺪﯿﻨﯿﺑﯽﻣ ﺍﺭ ﯼﺎﻫﺐﺴﭼﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﻻﺎﺑ

<link rel="shortcut icon" href="<? php echo gets_stylesheet_directory_uri(); ?> /favicon.ico"/>

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻩﺮﯿﺧﺫ.

.ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﻮﮑﯾﻭﺎﻓ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺎﻫ ﺦ

ﯼﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺮﺿ (ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ) ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺖﺴﭘ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺍﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩ

.ﺪﯾﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﻤﻫ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺩﺎﺷ ﺱﺎﺴﺣ

!ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺩ ﺮﯾﺯ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎًﻔﻄﻟ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﯼﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ