ﺖﺷﺯ ﻭ ﺪﺑ ،ﺏﻮﺧ :ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ

…ﻝﺎﮕﻨﭼ ﮏﯾ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﺷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺰﯿﭼ ﻥﺁ

«…ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﺘﻓﺍﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﮐ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﮏﯾ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍﺪﻫ Matt، Ma.tt ﯽﻤﺳﺭ ﮒﻼﺑﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ،Photomatt.net ؟ﮒﻼﺑﻭ .ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺳ ﯼ

:ﺖﻔﮔ ،ﺩﺍﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﯿﭘ ﻝﺎﺳ ﻩﺩ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﮐ ،ﯽﺴﯾﻮﻧ ﮒﻼﺑﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻞﻀﻌﻣ ،ﮒﻼﺑ

... ﻦﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ (ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ b2) ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌ

.ﺩﺍﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺏﻭ ﺮﺸﻧ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﻭﺍ ﻩﺎﮔﺪﯾﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻭ

:ﺩﺮﮐ ﺖﺴﭘ ﮏﯾﺎﻣ ،2003 ﻪﯾﻮﻧﺍﮊ 25 ﺭﺩ ﺮﻬﻇ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ 3:58 ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ

ﺖﻣ،

.ﻢﯾﺩﺮﮔﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺱﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ

ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻥﺍﺭﺍﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ

ﺖﻣ

.ﺪﻨﮐ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻭ ﻦﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺏﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻦﯾﺍ ﻭﺍ ﻩﺎﮔﺪﯾﺩ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺏ

.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﺭﺩ ﺖﻣ ،ﻞﺸﯿﻣ ﻥﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ .ﺩﺮﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ Movable Type ﻭ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯾﺩ ﺎﺟ ﻥﺎﻤﻫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ﻭﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﻻﺪﺘﺳﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤ

.ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﮒﻼﺑﻭ ﺖﭙﯾﺮﮑﺳﺍ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺩﺮﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻔ

.ﺖﺷﺍﺪﻧ ،ﻢﯾﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻭ ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻣﺎﻧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﯿﺘﺴﯾﺮﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻝﻭﺪﺟ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ >Sourceforge ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ b2 ﮎﺭﻮﻓ ﮏﯾ ﺖﻣ ،2003 ﻞﯾﺭﻭﺁ 1 ﺭﺩ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻝﺎﮕﻨﭼ

.ﺩﻮﺑ MySQL ﺎﯾ PHP ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻮﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺮﻔﺘﻠﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﺳ ﻭﺍ ﯽﻠﮐ ﻑﺪﻫ ﻪﮐ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯼﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﮒﻼﺑﻭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﯾﺎﻓ ﻪﮐ ،ﺩﺮﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ index.php ﺭﺩ

.ﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺍﺭ b2 ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﮓﺗ ﺪﻨﭼ ﻭﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻥ

.ﺪﻧﺍﺪﯿﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ؟ﺩﻮﺑ ﺎﺠﮐ ﺕﺪﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﯾﺍ ﻞﺸﯿﻣ

.ﺩﺮﮐ «ﺮﺗﺖﺳﺭﺩ ﯽﭙﯾﺎﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ...» ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ،Siobahn McKeown ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮ

:ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻌﺷ ﻦﯾﺍ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮒﻼﺑﻭ ﮏﯾ ﻭ ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ ﺩﺎﻨﺳﺍ ،ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

"WordPress ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﺏﻭ ﯼﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ

.ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﺷﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﻤﺠﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﺑ WordPress.org ﯼﺩﻭﺯ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺖﻣ ﻩﺎﮔﺪﯾﺩ

.ﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﯿﻏ ﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻥﺎﺴﯾﻮﻧ ﮒﻼﺑﻭ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ

.ﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﯼﺭﺎﭼﺎﻧ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﮑﯾﻭ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ،ﺩﺍﺩ ﺥﺭ 2003 ﺮﺒﻣﺎﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﻣ ﺖ

ﯽﮑﯾﻭﺎﯾﺪﻣ

.«ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺗﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﺮﺗﯽﻤﺳﺭﺮﯿﻏ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺭﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ...»

.ﺪﺷ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﭼ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ Monkinetic ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺣﻼﻄﺻﺍ ،ﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ «Codex» ﯽ

.ﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺭﺎﺠﺗ ﻡﺎﻧ ﻭ ﮏﯾﺎﻣ b2links ﮏﻫ ،ﺐﺼﻧ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﺩﻮﺒﻬﺑ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻨﭘ

.ﺩﻮﺑ ﯽﺗﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻞﺸﯿﻣ ﺪﮐ ﺩﺪﺠﻣ ﯽﻨﯾﺮﻓﺁﺯﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﮏﯾﺎﻣ ﻭ ﺖﻣ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﯼﺎﻫﺭﺎﮐ ،ﺮﮕﯾﺩ

.ﺪﺸﻧ ﺍﺮﺟﺍ 2005 ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﻟﺎﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺴﮐ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ

.ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯿﻟﻭﺍ ،0.7 ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ،2003 ﯽﻣ 27 ﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺎﻬﭼ .ﺩﻮﺑ 2003

.ﺩﺍﺩﯽﻣ ﺍﺭ ﻝﻭﺭﮒﻼﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﺎﺴﯾﻮﻧﮒﻼﺑﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭ

".ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺩﻮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﮐ ..." ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﯽﻣ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﻕﺎﺘﺸﻣ ﺭﺪﻘﻧﺁ ﺍﻮﺴﻧ

.ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻥﺎﺴﯾﻮﻧ ﮒﻼﺑﻭ ﺖﯾﺎﺿﺭ ﺐﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﯼﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋ

.ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ OPML ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺪﺷ ﻑﺮﻃﺮﺑ 0.7 ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻭ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ .ﺩﻮﺑ

.ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﮔﺮﻫ HTML ﯼﺎﻫu20

The Great Renameing – Muppets Edition

.ﺩﺮﮐ ﻡﺎﻏﺩﺍ wp-includes ﻭ wp-admin ﯼﺎﻫﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﻞ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺍﺭ ﮒﻮﻨﻟﻮﻣ ﺖﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ

.ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻤﻋ ﯼﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺍﺭ 1.2 ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷ

.ﺪﯿﺳﺭ ﯽﻣ ﻩﺎﻣ ﺭﺩ 19000 ﻪﺑ ﻞﯾﺭﻭﺁ ﺭﺩ 8000 ﺯﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺎﻫﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،Movable Type

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ ﺯﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻤﻫ ،

.ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ،ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﻩﺪﺠﻫ ﻂﻘﻓ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ 2008 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﺩﻮﺑ

.ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﺲﯾﻮﻧﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺰﻫ ﺖﺴﯿﺑ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻭ ﺪﻨﻣﺭﺎﮐ ﺖﺴﯾﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺱﺮﭘ

؟ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺮﻔﺘﻠﭘ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﯾﺁ .ﺩﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺍﺭ Automattic 

Forbes :ﺭﺎﻣﺁ

ﺖﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺰﯾﺍﻮﺟ

.ﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺎﺑ ﺵﺭﺎﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ CMS ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﻠﮐ ﻩﺰﯾﺎﺟ ﻭﺍ ،ﻝﺎﺳ ﻥﺎﻤﻫ

.ﺖﺳﺍ Archive.org ﻭ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺯﺮﻣ ﺩﺎﯿﻨﺑ ،ﯽﻫﺎﻨﮔ ﯽﺑ ﻩﮊﻭﺮﭘ ،ﺩﺍﺯﺁ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺩﺎﯿﻨﺑ

؟ﻢﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﺷﺯ ﻭ ﺪﺑ ،ﺏﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ .ﺖﺳﺍ ﺎﻣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺱﺭﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﻦﯾ

ﺏﻮﺧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﺘﺣﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﺕﺎﺤﻔﺻ ،ﺎﻫ ﺖﺴﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﻤﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺵﻼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻭ ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ

ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﯼﺮﯾﺬﭘ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ

ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺮﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ،ﺪﯾﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ WP ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﯿﻧﺩ ﯼﺎ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻭ ﺪﯾﻮﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ

ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﻮﺌﺳ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ Yoast ﻂﺳﻮﺗ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻮﺌﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﺌﺳ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،ﺮﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ

HTML ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺎﯾ FTP Client ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ

.ﺖﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺎﺑ ﻢﯿﺴﻧ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ FTP ﺭﺍﺰﻓﺍﻡﺮﻧ

ﻦﺘﻓﺭ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﮒﻼﺑﻭ ﮏﯾ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﻏﺩﺍ ﺎﯾ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﮏﯾ ،ﮒﻼﺑﻭ ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺎﺑ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﺯ

ﺖﺷﺯ ﻭ ﺪﺑ

ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﯼﺎﻫ ﻩﺮﻔﺣ

PHP ﻪﺑ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺪﻌﺘﻣ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ

ﺩﺭﺍﺩ PHP ﺶﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﺡﻼﺻﺍ

php=ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﻞﯿﻓ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﻟﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺍ .ﺪ

.ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﻧﺮﮔﻭ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ PHP ﺯﺍ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻧﺍﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ

ﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﯼﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ (ﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺎﯾ) ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﯼﺎﻫﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﯼﺍﺮﺟ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ

[ﻡﻮﺳ ﻞﺼﻓ] ﻦﻤﺠﻧﺍ ﻭ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ،ﯽﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮎﺭﻮﻓ ،ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﮓﻨﯿﮐﺭﻮﻓ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ :ﺪﯿ

ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺎﻣ ﯼﺪﻌﺑ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﺱﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻣ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺖﻣ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﺭ

!ﺩﺎﺷ ﺕﻼﯿﻄﻌﺗ