ﻢﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺴﮐﺎﭘ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺭﺎﮑﺘﺣﺍ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺎﯾﺁ

.ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺮﮔﺍ ﻭ ،ﺖﺷﺍﺬﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺩﻮﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

.ﻢﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻢﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﻭ .ﺪﻧﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﻮﻫ ﺯﺍ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻥﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺯﺍ ﺭ

ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺖﻣﻼﻋ 7

.ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯿ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺯﺍ ﯽﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﯿﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .1

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﮏﯾ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾﺍ ،ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻤﺷ

ﺪﯿﻨﮐ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .2

.ﺖﺴﯿﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻢﺗ ﺎﯾ ﺎﻫﻪﻧﻭﺰ

ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﻪ

.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﯼﻭﺭ ﻩﺩﺎﯾﺯ ﯽﻤﮐ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻻًﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ

ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻗﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﻐﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯼﺭﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺪﻨﮑﻧ ﻑﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭﺩ ﺎﯾ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺩ "ﻦﯿﮕﻨﺳ" ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﻦﯾﺪ

.ﺪﻨﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺗ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﺪﻨﭼ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻫﺎﮔ .ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺎﯾ ﺮ

«ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ» ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﯾﺎﻫﻦﯿﮔﻼﭘ ﺯﻮﻨﻫ .6

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﺍﺯ ﺐﯿﺳﺁ ﻭ ﺮﺗﺪﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﯼ

"ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﺎًﻤﺘﺣ" ﻪﮐ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﺪﻌ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭ

(ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺎﺴﮐﺎﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﭼ ﻭ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺍﺮﭼ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﺎﯿﺸﺣﻭ ﺕﺍﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺮﺗﺪﻨﮐ ﻭ

.ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖ

.ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﻃﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﺷﺭ ﻭ ﯼﺯﺎﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ

ﻢﯿﻨﮐ ﻍﻮﻠﺷ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ

.ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﺹﻼﺧ ﻪﯿﻘﺑ ﺮﺷ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﯽﯾﺎﻫ

.ﻥﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻭ SEO ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺖﯿﻨﻣﺍ ،ﺖﻋﺮﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻬﻨﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﯾﺰﺠﺗ

؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﻭ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺭﺎ

.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺍﺭ ﻪﯿﻘﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﺑﺎﯾﺭﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﻮﺑﺭ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﯾﺎﺳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﻪﺘﺒﻟﺍ

ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ

ﺖﯿﻨﻣﺍ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ

.ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﺑﺭ ﯼﺮﮕﻧﻩﺪﻨﯾﺁ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﯾﺎﺳﺏ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽ

.ﺖﺴﯿﻧ ﯼﺪﺑ ﻩﺪﯾﺍ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﺎﻫﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨ

ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ

.(ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺴﮐ ﯼﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ

.ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯ

ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﮔﻼﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻡﺎﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ

ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺥﺮﻧ/ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯼﺎﻫﺥﺮﻧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﻪﻧﻭﺰﻓﺍ

.ﺖﺳﺍ OptinMonster ،ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺥﺮﻧ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪ

.ﺩﺩﺮﮕﻧﺮﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﺩﻭﺮﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻔﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﺎﮐ ﭻﯿﻫ ﻭ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻑ

ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻭ ﻦﯿﮔﻼﭘ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛﺍ ﯼﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

Google analytics ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯼ

ﻢﻬﻣ: ﻩﺩﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺹﺎﺧ ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤ

.(ﺖﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ Duplicator ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ) ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯼﺯﺎﺳﻪﯿﺒﺷ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﮏ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﮔﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺎﺘﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ

ﻦﯿﮐﺮﺘﺸﻣ ،ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﻀﻣ ﺕﺪﻣﺯﺍﺭﺩ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧ

ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ... ﻥﻮﻨﮐﺍ ﻭ

.(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Backup Buddy ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻼًﺜﻣ) ﻖﻠﻄﻣ ﻡﺍﺰﻟﺍ ﮏﯾ ﻪﻧ ﺮﮔﺍ ،ﺖﺳﺍ ﯽﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻒﯿﺜﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ (ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ) ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ ﻭ ﺪﻨﺘ

!ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﺑ ﯼﺯﺎﯿﻧ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .sql ﯼﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﺘﺣ ،ﺩﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ،ﺶﮐ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻭﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻩﻮﺤﻧ ﯼﺮﯿ