ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﺏﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ - AWS ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ

1. <span>1. ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺎﺑ ﯼﺮﺑﺍ ﺶﻧﺎﯾﺍﺭ ﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻣﺪﻘﻣ
2. <span>2. ﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ DigitalOcean
3. <span>3. ﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ Microsoft Azure
4. <span>4. ﺭﺩ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ Google Cloud
5. 5. ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ: WordPress ﺭﺩ ﺍﺭ AWS – Amazon Web Ser

.ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺎﻣ ،Google Cloud ﻭ Micro

.ﻢﻨﮐ ﺚﺤﺑ AWS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﮎﺭﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺪﯿﻠﮐ

AWS ؟ﺖﺳﺍ ﮒﺭﺰﺑ ﺭﺪﻘﭼ

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻻﺎﺑ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﯼﺎﻫﺮﮕﺴﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺶ

.ﻢﯾﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ !ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ AWS ؟ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ،ﺩﺮﮐ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ

Amazon EC2: ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ Elastic Cloud Compute ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺖﺳﺍ

.ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ﻦﯾﺍ .ﻪﺷﺩﻮﺧ .ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ،ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ - ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺮﺳ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ - ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯾ

Amazon Machine Image: AMI – ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫﺪﻨﻣﺎﻨﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ

.ﺖﺳﺍ ﺮﮐﺍﺩ ﺖﺸﭘ ﻩﺪﯾﺍ ﻢﻬﺒﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺍ .(ﯼﺭﻮﻓ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺎﯾ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻨ

؟ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ AMI ﻭ EC2 ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣ ﺍﺮﭼ

.ﺎﻣ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﯼﺍﺮﺑ (< .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧEC2 Instance ﻪﮐ

!ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﮏﭼﻮﮐ ﻑﺪﻫ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺩﺎﯾﺯ ﯼﺎﻫﺏﺎﺨﺘﻧﺍ !ﻍﺭﺍ ؟ﻢﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

.ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﮐ ﻭ ﯼﺭﻮﺘﮐﺮﯾﺍﺩ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ،ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﯼﺎﻫﺯﻮﺠﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺱ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺩﺭﺍﻭ Amazon Machine Image ﻪﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾﺍ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻖﺣ

(!ﯼﺁ) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ Bitnami ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ AMI ﻦﯿﻨﭼ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺖﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ

” ؟ﺭﻮﻄﭼ ﺎﻫ AMI ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺍﺯﺎﺑ

AWS Marketplace ﺎﺑ AMI ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯼﺎﻫ

.ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﺎﯾ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ Microsoft Azure

!ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ - ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ - ﺯﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﻭﺭ

.ﻢﯿﻫﺩ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻢﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﺐﺼﻧ ﺪ

!ﻪﻘﯿﻗﺩ 2 ﺭﺩ AWS Cloud ﺭﺩ EC2 + WordPress AMI=WP ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺩﻮﺧ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺏﺎﺴﺣ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺢﻄﺳ ﯼﺎﻫ AWS

.ﻢﯾﺭﺍﺩ ﯽﺻﺎﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻣ ،ﻝﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ .ﻢﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯼﺮﺑﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻫ ﺯﺍ

:ﻢﯿﻧﺍﺪﺑ ﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ ،ﺎﻣ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ AWS Free Tier ﯽﻠﺻﺍ ﻪ

• .ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ 24x7x365 ﻭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ - ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺖ
• .ﻢﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺮﯾﺎﺳ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ،

:ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﮏﯾ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ 3-2-1 ﺪﻨﻧﺎﻣ

1. ﺪﯿﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﮏﯾ ﺎﺑ
2. ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯼﺪﻘﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﯾ ﯼﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ
3. (ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺪﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻥﻭﺯﺎﻣﺁ) ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺴ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼ ﺽﺮﻋ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺏﺎ

AWS Marketplace ﺯﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺐﺼﻧ – ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ

.ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ،ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﻝﺍﻮﺳ ﻥﺁ ﻥﺪﯿﺳﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ - ﻢﯾﺍﻩﺩﺮﮑﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ EC2

.ﻢﯾﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ AMI ﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺪﺷ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ EC2 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺴﯾﻮﻧﺯﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﻨﮐ

ﻪﺤﻔﺻ WordPress AMI by Bitnami – ﯼﻭﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺪﯿﻨﮐ

1.1 - AMI ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ

• ﻪﺨﺴﻧ: ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﺘﻧﻮﺑﻭﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾﺮﺧﺁ.
• ﻪﻘﻄﻨﻣ: ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﯾﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ.
• ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻉﻮﻧ EC2: ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ t1.micro ﺩﺮ
• ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ VPC: ﯽﻣ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨ
• ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻩﻭﺮﮔ: ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﮏﯾ ﻪﭼﺮﮔﺍ، ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨ
• ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻔﺟ: ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺍﺭ ﯽﮑﯾ

EC2 ﺭﺩ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻔﺟ ﮏﯾ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻩﻮﺤﻧ - 1.2

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﮑﯾ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ AWS ﻝﻮ

1. ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯼﻭﺭ.

2. ﻝﻮﺴﻨﮐ ﻪﺑ EC2 ﯼﻭﺭ .ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺩﻮﺧ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻔﺟ ﺩﺎﺠﯾﺍ

3. ﯼﻭﺭ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﺍﺭ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻔﺟ ﻡﺎﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺪﯿﻨﮐ

4. ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﻔﺟ ﮏﯾ.

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ AMI ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ – 1.3

.ﮏﯿﻠﮐ 1 ﺎﺑ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺵﺮﯾﺬﭘ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺏ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ .ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ AMI ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳ

ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ AMI ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ – ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ AWS EC2

.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﻦﺘﻣ ﻥﺁ ﯼﻭﺭ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺳﻭ ﯼﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ 1 Running

ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ EC2 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺎﻫﺪﻫﺩ

!ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ (ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺯﺎﺗ) ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺮﯾﺪﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ – 2.1

:ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﯼﺎﻫ ﺕﺎﺷ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻦﯾﺍ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﻢﯿﻨﮐ ﻒﺸﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ AMI ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻞﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﮏﯾ EC2

!ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﺩﻮﺧ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﻦﯿﮔﻻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ .ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺱ

WordPress ﺭﺩ AWS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ t1.micro EC2 ﻭ Bitnami WordPress AMI

ﻪﺠﯿﺘﻧ

!ﺖﺷﺍﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺱﺮﭘﺩﺭﻭ ﺖﯾﺎﺳ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ EC2 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ str

!AWS ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ،ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻝﺎﺳ ﮏﯾ - ﺪﯾﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺮﺑﺍ ﺕﺭﺪﻗ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯾﻭﺮﺑ ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﻢﺘﺴﻫ ﺱﺮ